-
广州市锐丰音响科技股份有限公司
主营：校园管理V校平台,校园数字IP广播系统,录播系统,校园安防建设,校园物联解决方案
广州市锐丰音响科技股份有限公司
主营：校园管理V校平台,校园数字IP广播系统,录播系统,校园安防建设,校园物联解决方案
14
锐丰LAX全数字同声传译系统
作为智能化办公楼宇，在当今时代，在其日益国际化的交流工作中一定离不开同声传译系统。目前在各种国际性会议和商务交流过程中，同声传译系统使得无论参会者来自哪个国家、使用何种语言、都可以准确地进行语言交流。通过它使来自世界各地的人们都可以无障碍地进行学术交流、国际谈判和贸易洽谈。
数字会议系统解决方案，能对各种类型的会议均能提供灵活的管理，无论是非正式的小型会议还是多语种上千人的大型国际会议，本系统都将适应无疑。系统具有多功能、高音质、传送数据保密、工作运行可靠等特点，数字会议系统解决方案可以对会议的过程实施全面的控制。
数字会议系统特有的数字音频技术，音频信号在传输过程中，音质和幅度都能将衰减减少到较低，令数字会议系统无干扰、失真、串音等，使每一个参会代表都可以听到稳定、**的会议声音。
同声传译系统示意图
同声传译系统基于数字会议系统，通过数字红外传输进行语言分配，它具有**强的保密性及实用性而备受欢迎，数字红外传输方式是目前市场上无线同声传译系统里较先进的传输方式，且传输性能好。
示意图一
同声传译现场信号红外辐射示意图
红外辐射面板的辐射范围涵盖现场的每个角落，让与会者无论走到哪里，接收的信号同样清晰。同时，红外辐射的方式具有**强的保密性，会场之外的任何地方，都不能窃听到会场里面的任何泄漏的信号，为会议内容的安全性提供有力**。
示意图二
系统配置：
按照40位听众的同声传译设备和配有12个语种的12套译员机设备。
序号 | 产品型号 | 产品名称 | 数量 | 单位 |
1 | 数字会议主机 | 1 | 台 | |
2 | 数字会议管理软件 | 1 | 套 | |
3 | 桌面式**单元 | 1 | 只 | |
4 | 桌面式代表单元 | 39 | 只 | |
5 | 50米会议延长线 | 1 | 条 | |
6 | 数字会议系统翻译单元 | 12 | 只 | |
7 | 12通道红外语音分配系统发射主机 | 1 | 台 | |
8 | 12通道红外语音分配系统辐射面板 | 4 | 台 | |
9 | 8通道红外语音接收单元 | 40 | 个 | |
10 | 数字红外单元充电保管箱 | 1 | 个 | |
11 | 翻译单元头戴耳机 | 12 | 个 | |
12 | 接收单元头戴耳机 | 40 | 个 |
主要部件产品参数：
数字会议主机
★数字会议主机可连接128台会议单元，通过会议扩展主机，一套会议系统较多可接入4096台会议单元；
▲前面板配置有5寸LCD液晶显示触摸屏，具有显示万年历、时钟功能，内置控制菜单，可控制会议主机相关功能操作；
▲前面板配置有USB会议录音接口，具有开启录音和停止录音按键，可接入U盘后开启录音自动生成MP3格式文件并保存，较大可支持16G的U盘；
★提供1组译员机**8芯航空接口、1组扩展主机**8芯航空接口、3组会议单元**8芯航空接口；
▲四种会议发言模式可选：FIFO-先进先出发言模式、NORMAL-轮流发言模式、FREE-自由发言模式、APPLY-申请发言模式；
▲发言人数限制功能：**单元不受限制，代表发言单元1/2/4/6可调；
★提供1组RCA音频输入接口，支持外部消防报警音频及背景音乐输入；
★提供2组RCA音频输出接口，1组纯会议音频输出，1组混合音频输出；
▲提供1组佧侬头立体声输出接口及1组立体声6.35mm输出接口；
▲会议主机可连接36台翻译单元，提供12通道译员音频输出口，可实现“11+1”种语言同声传译功能；
▲提供RS-232控制接口，支持中控主机控制会议模式、发言人数限制、调节会议音频增益；
★提供PC独立控制接口，支持PC端控制会议模式、发言人数限制、会议音量增益调节，管理签到、表决评分及投票进程等数据；
★支持低音、高音、总音量五级增益触摸调节功能；
★支持会议单元“手拉手”或者“T型”连接模式；
★音频处理采用数字均衡模块，声音清晰透彻；
★支持双机热备份功能；
▲可设置会议单元独立ID码，搭配中控系统/摄像跟踪系统，可实现自动摄像跟踪功能；
★会议单元**8芯航空接口可转成标准网口，以接入网线接口会议单元；
★配合电话耦合器可以进行远程电话会议；
★采用国际通用宽适配电源设计（AC100-240V 50/60Hz），适用任何国家和地区；
★采用2U航空铝机箱设计，可安装在19寸标准机柜中。
数字会议管理软件
▲支持会议管理人员用于创建和维护基本会议资料，如座位编排，签到管理、议案编辑，与会人员资料等；
★会场编辑模块可以根据实际的会场座位编排，进行编辑排版，使会议过程更加逼真、操作更加简便；
★人员管理模块可在会前将与会代表的相关信息资料录入，保存，可用于后续的IC卡签到功能；
▲会议单元的签到、议程管理和控制，可实现会议的签到、表决、评优、评级等会议功能；
▲会议控制模块可以独立、集体控制每一个单元的发言、等待、申请状态；
★数据备份模块将会前录入、会议过程数据、功能设置等数据进行备份；
★数据还原模块在会议过程数据、设置的参数等数据丢失的情况下，可进行还原；
★数据报表统计模块可在签到、议程之后，对签到结果、表决进行统计；
★支持会后数据信息的备份和上传，可安装在Windows Xp及以上操作系统。
桌面式**单元/桌面式代表单元
★数字会议系统**/代表单元，支持桌面式安装，单元通过CAT5e/CAT6网线进行“手拉手”串接；
★单元具有数字音频流处理技术，音质更加浑厚、清晰；
★心型指向性电容式拾音器，带双色指示灯，发言为红色，申请发言为闪绿色，且在休会期间可拆卸；
▲单元有效拾音距离达30cm，无啸叫及临界啸叫尾音；
▲采用电容触摸按键设计，无机械按键声，防水耐用，*清洁；
▲具有计时发言功能，3键/5键表决、评分功能；
▲具有高亮度OLED中英文显示屏，可实时显示话筒开启/关闭、发言时间、实时签到人数、万年历、时钟、表决进程及结果等信息；
★单元具有3.5mm立体声耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮；
★采用屏蔽电路设计，有效防止空间内的电磁波干扰；
★具有抑制啸叫功能，有效防止声音回输；
★支持按键签到功能（配合软件使用）；
★**单元具备会议控制功能：申请模式下可批准代表的发言申请功能；可强行关闭正在发言的代表单元；不受发言人数及发言模式的限制，可自由开启；不受安装位置的限制；**可发起表决或停止表决；代表单元具有申请发言、投票表决功能，受**单元控制；
▲单元具有独立ID码，支持自动摄像跟踪功能；
★单元为无源设备，由会议主机供电，输入电压为DC24V；
★内置全频压限电路；
★话筒秆长度：420mm（标配），可选配220mm/315mm/480mm/650mm规格；
★信噪比：＞80dB
★频率响应：20Hz-20KHz
★灵敏度：﹣43dB±2dB@1KHz
★总谐波失真：＜0.05%
数字会议系统翻译单元
▲与数字会议主机配套使用，支持桌面式安装，采用**8芯航空接口与会议主机连接，单元自带2米8芯连接线，支持“手拉手”连接模式；
★会议主机较多可连接36台翻译单元，实现“11+1”种语言同声传译功能；
★单元具有数字音频流处理技术，音质更加浑厚、清晰；
★心型指向性电容式拾音器，带双色指示灯，且在休会期间可拆卸；
▲单元有效拾音距离达30cm，无啸叫及临界啸叫尾音；
★支持耳罩式耳机监听及发言；
★具有内磁式扬声器、3.5mm音频接口及音量调节旋钮；
▲具备间接翻译和直接翻译功能，翻译单元可组成双译员或多译员系统；
★具有申请帮助按键；
★具有两组麦克风和耳机接口，可将翻译单元设置成监听单元；
★可通过PC管理软件设置模式，设定语种与通道的对应关系；
★采用屏蔽电路设计，有效防止空间内的电磁波干扰；
★具有抑制啸叫功能，有效防止声音回输；
★单元为无源设备，由会议主机供电，输入电压为DC24V；
★内置全频压限电路；
★话筒秆长度：420mm（标配），可选配220mm/315mm/480mm/650mm规格；
★信噪比：＞80dB
★频率响应：20Hz-20KHz
★灵敏度：﹣43dB±2dB@1KHz
★总谐波失真：＜0.05%
12通道红外语音分配系统发射主机
▲可与数字会议主机配套使用，与会议主机“11+1”同声传译音频输出口连接，实现“11+1”同声传译功能，较大支持发射12通道同声传译音频至红外语音分配系统辐射面板；
★具有12组外部音频输入通道，可选择输入外部音频或会议主机音频信号；
★具有12组音频输出通道，可用于监听或连接卡座进行录音；
★在会议休息的期间，可以向所有通道播放音乐；
★采用先进的音频红外调制技术，无线定向传输，高度保密性，防止外来恶意干扰及窃听；
★采用高性能数字可编程锁相芯片，锁相稳定度高达10PPM，选频更准确，实现各通道间零干扰；
★采用国际**的红外传输频率(2M-8MHz)，使接收机具有**强的抗干扰能力，不受高频驱动光源干扰；
★主机具有测试功能，可产生12种不同频率的音频调制信号，方便系统调试；
★面板自带状态指示灯，可显示相应通道的音频输入状态；
★采用国际通用宽适配电源设计（AC100-240V 50/60Hz），适用任何国家和地区；
★采用2U航空铝机箱设计，可安装在19寸标准机柜中。
12通道红外语音分配系统辐射面板
★与12通道红外语音分配系统发射主机进行连接，向会场辐射红外语音信号；
▲可根据不同的会场环境调节发射功率（15W-25W），距离可达30米至50米，以适应不同的会场环境；
▲以“手拉手”的方式可以实现多台辐射单元串联，实现*辐射；
★具有与主机同步开关的功能；
★支持固定安装（配置方向支架）或用三角支架安装；
★半值发射角：± 22º；
★可调的辐射角度，保证较大覆盖面积。
8通道红外语音接收单元
★可接收12通道红外语音分配系统辐射面板向会场辐射的红外语音信号；
▲可预设选择8个通道，通道选择功能，各通道收听互不干扰；
★在红外线辐射有效范围内，接收单元数量的增加/减少不受限制；
★不受会场座位限制，在信号发射范围内可任意走动；
★配合头戴耳机，配戴轻松舒适，可自由调节音量大小；
★外观设计轻巧美观，提供吊带孔，符合人体工程学，可将接收机挂于胸前说放在上衣口袋；
★具有LCD显示屏，可实时频道信息及剩余电量信息，具有电量提示功能；
★采用高性能数字可编程锁相芯片，锁相稳定度高达10PPM，选频更准确，实现各通道间零干扰；
★采用通道切换时自动静噪技术，避免切换通道时出现干扰声。
数字红外单元充电保管箱
▲8通道红外语音分配系统接收单元**充电箱，可同时对40个接收机进行充电，充电箱除可充电外，还可具有存放接收机的功能；
★具有LED指示灯实时显示充电状态；
★充电电压：5V，电流：1A；
★充电箱采用国际通用宽适配电源设计（AC100-240V 50/60Hz），适用任何国家和地区。